grip (someone's) imagination

Translations
захватить (чьё-то) воображение
The novel gripped the readers' imagination from the first page.
Роман захватил воображение читателей с первой страницы.
Definitions
To capture or hold someone's attention and interest in a compelling or fascinating way.